ARTI KATA BAHASA DAERAH SEKAYU
Adai
|
:
|
Bagian
badan ikan yang paling baik.
|
Akang
|
:
|
Kulit sabut
|
Ako
|
:
|
Akar
|
Akok
|
:
|
Mengakui
|
Akor
|
:
|
Akur
|
Akui
|
:
|
Mengakui
|
Aku Sait
|
:
|
Aku tidak
bertanggung jawab
|
Alap
|
:
|
Bagus atau
elok
|
Alang
|
:
|
Halang,
kayu yang melintang dirumah
|
Alangan
|
:
|
Halangan
|
Alang-alang
|
:
|
Nama rumput
|
Alangke
|
:
|
Alangkah
|
Alai
|
:
|
Nama pohon
kayu
|
Alas
|
:
|
Lapik,
dasar, hutan
|
alasan
|
:
|
Sebab
|
Alat
|
:
|
Perkakas
|
Alit
|
:
|
Tali Gasing
|
Aling
|
:
|
Tabir,
lindung.
|
Baaling-aling
|
:
|
Berlindung
dibalik sesuatu
|
Alus
|
:
|
Halus
|
Ambang
|
:
|
Dimuka
|
Ambal
|
:
|
Permadani
|
Amben
|
:
|
Tempat
tidur
|
Ambin
|
:
|
Menggendong
dari belakang
|
Ambok
|
:
|
Memamerkan
|
Ampar-ampar
|
:
|
Makan-makan
|
Anar
|
:
|
Tabrak
|
Ancing
|
:
|
Pesing
|
Andam
|
:
|
Tidak
karuan
|
Andai
|
:
|
Misal
|
Andak
|
:
|
Memberhentikan
dari berjalan
|
Andun
|
:
|
Pergi ke
Desa lain
|
Angon
|
:
|
Pelihara
|
Angkan
|
:
|
Mengakui
|
Angok
|
:
|
Arah
|
Anggak
|
:
|
Sombong
|
Anyar
|
:
|
Baru
|
Anyang
|
:
|
Menawar
harga
|
Anyo
|
:
|
Anyir, amis
|
Anut
|
:
|
Ikut, turut
|
Antan
|
:
|
Alu
|
Antat
|
:
|
Antar
|
Ansap
|
:
|
Payah
|
Antan-antan
|
:
|
Seang-sedang
saja
|
Anti
|
:
|
Untuk
|
Anto
|
:
|
Hidang
|
Antaghan
|
:
|
Galah
|
Api-api
|
:
|
Kunang-kunang
|
Api Sisik
|
:
|
Ambeien
|
Arok
|
:
|
Gembira
|
Asak
|
:
|
Dekat
|
Asat
|
:
|
Dangkal
|
Asa
|
:
|
Harapan
|
Asi
|
:
|
Diakui, sah
|
Asuh
|
:
|
Mengasuh
|
Awang-awang
|
:
|
Angkasa
|
Awai
|
:
|
Melambaikan
tangan
|
Awak
|
:
|
Badan
|
Auh
|
:
|
Iya
|
Ayak
|
:
|
Saring atau
tapis
|
Ayan
|
:
|
Gila Babi
|
Ayik
|
:
|
Air
|
Ayo
|
:
|
Air
|
Baabe
|
:
|
Berasa
|
Baape
|
:
|
Memanggil
apa
|
Baayo-ayo
|
:
|
Mengandung
air
|
Babaghai
|
:
|
Bercerita
zaman dahulu
|
Babalah
|
:
|
Bertengkar
|
Babapuk
|
:
|
Berbapak
|
Babini
|
:
|
Menikah,
berbini
|
Badamo
|
:
|
Mengambil
Damar
|
Bade
|
:
|
Ribut suami
istri
|
Badenyap
|
:
|
Hilang
perasaan sebentar
|
Baderup
|
:
|
Bersama
sama atau serentak
|
Badung
|
:
|
Tempat
mendudukkan bayi
|
Bae
|
:
|
Saja
|
Bagawe
|
:
|
Bekerja
|
Baganjur
|
:
|
Berturut-turut
|
Bagayut
|
:
|
Bergantung
|
Balung
|
:
|
Tulang
|
Balui
|
:
|
Seri
|
Balur
|
:
|
Ikan Asin
|
Balubur
|
:
|
Lumbung
Padi
|
Bangian
|
:
|
Pengantin
|
Bapongot
|
:
|
Memungut
|
Barije
|
:
|
Berusaha
|
Basaghai
|
:
|
Dua hari
yang lalu
|
Basindo
|
:
|
Gadis
bujang bertemu dan bicara soal cinta
|
Basing
|
:
|
Apa saja
terserah
|
Basuh
|
:
|
Cuci
|
Basugi
|
:
|
Bersusur
tembako
|
Bateghai
|
:
|
Mengingatkan
|
Batunak
|
:
|
Sudah kawin
atau mantap
|
Batutus
|
:
|
Memukul
|
Batangkuluk
|
:
|
Berkerudung
|
Baughung
|
:
|
Memelihara
buah sampai masak
|
Bawak
|
:
|
Kulit
|
Bea
|
:
|
Makanan
|
Begawe
|
:
|
Bekerja
|
Beliwis
|
:
|
Belibis
|
Bengek
|
:
|
Asma
|
Bencong
|
:
|
Waria
|
Bening
|
:
|
Jernih
|
Beranggak
|
:
|
Jalan-jalan
saja
|
Besaghai
|
:
|
Dua hari
yang lalu
|
Betok
|
:
|
Nama Ikan
|
Bong
|
:
|
Tempat
buang air besar di sungai
|
Bontet
|
:
|
Gendut
|
Bongen
|
:
|
Pasir
|
Buai
|
:
|
Ayunan
|
Bubus
|
:
|
Bolong
|
Bubung
|
:
|
Tinggi
|
Bujil
|
:
|
Pusar yang
menonjol
|
Buk
|
:
|
Gondok
|
Buntu
|
:
|
Tidak ada
uang
|
Buntung
|
:
|
Putus
|
Buto
|
:
|
Pungut
|
Buntang
|
:
|
Bangkai
|
Buyan
|
:
|
Bodoh
|
Cacam
|
:
|
Astaga
|
Cagak
|
:
|
Berdiri
|
Caguk
|
:
|
Duduk
|
Caghik
|
:
|
Koyak
|
Cak
|
:
|
Seperti
|
Calak
|
:
|
Pintar
|
Caluk
|
:
|
Terasi
|
Cawat
|
:
|
Celana
Dalam
|
Caye
|
:
|
Cahaya
|
Cegir
|
:
|
Berdiri
|
Cegit
|
:
|
Mengoyakkan
|
Cekal
|
:
|
Pegang
|
Ceper
|
:
|
Tidak
cembung
|
Cibul
|
:
|
Meleset
|
Cicip
|
:
|
Mencicipi
|
Cereni
|
:
|
Tanda
|
Colok
|
:
|
Obor atau
suluh
|
Coper
|
:
|
Letaknya
tidak baik
|
Cugak
|
:
|
Kecewa,
hilang kesempatan
|
Cukong
|
:
|
Bandar
|
Dacing
|
:
|
Timbangan
|
Dacungke
|
:
|
Diarahkan
|
Daji
|
:
|
Dihargai
|
Daki
|
:
|
Kotoran
dibadan
|
Dangkok
|
:
|
Diarahkan
|
Danyang
|
:
|
Ditawar
harganya
|
Dapeke
|
:
|
Diapakan
|
Dawat
|
:
|
Tinta
|
Dekaike
|
:
|
Dibiarkan
|
Dempet
|
:
|
Rapat
berhubungan
|
Dewek
|
:
|
Seorang
diri
|
Dilo
|
:
|
Di hilir
|
Dolo
|
:
|
Diulurkan
|
Doyan
|
:
|
Suka
|
Duculke
|
:
|
Dilepaskan
|
Dulak-dalik
|
:
|
Pulang
pergi
|
Dunde
|
:
|
Dibawa
|
Ekar
|
:
|
Kelereng
|
Empas
|
:
|
Sepah, sisa
perasan
|
Emper-emper
|
:
|
Teras rumah
|
Embacang
|
:
|
Nama buah
|
Embung
|
:
|
Bohong
|
Emblem
|
:
|
Lencana
|
Egus
|
:
|
Bentur
|
Egik
|
:
|
Gertak
|
Enggan
|
:
|
Tidak mau
|
Enggot
|
:
|
Sampai,
cepat atau lekas
|
Entam
|
:
|
Terjang
|
Gabus
|
:
|
Semacam
kayu yang ringan, nama ikan
|
Gadu
|
:
|
Punya
|
Gaek
|
:
|
Tua
|
Gagham
|
:
|
Garam
|
Gajul
|
:
|
Hasud,
disuruh
|
Galak
|
:
|
Mau, suka
|
Garang
|
:
|
Bengis
|
Gawe
|
:
|
Kerja
|
Gebok
|
:
|
Gebuk
|
Gegah
|
:
|
Kuat,
sehat, cepat
|
Gelut
|
:
|
Kejar,
bermain-main
|
Gelombat
|
:
|
Ribut
|
Gelotah
|
:
|
Ribut
|
Gemontologo
|
:
|
Bunyi
bergemuruh
|
Gempur
|
:
|
Serbu atau
serang
|
Gering
|
:
|
Demam, rasa
tidak enak badan
|
Gerisut
|
:
|
Tergelincir
|
Germo
|
:
|
Mucikari
|
Gerot
|
:
|
Angkuh,
sombong, hebat
|
Gerobok
|
:
|
Lemari
|
Gerong
|
:
|
Garis
lingkaran
|
Renang
|
:
|
Kadang gila
kadang tidak
|
Gincu
|
:
|
Pemerah
bibir
|
Gomak
|
:
|
Nama
makanan
|
Gopoh
|
:
|
Terburu-buru
|
Gudu
|
:
|
Botol
|
Guguk
|
:
|
Rompok
|
Gulun Tiko
|
:
|
Bangkrut
|
Guyur
|
:
|
Siram
|
Halau
|
:
|
Usir
|
Hasud
|
:
|
Menghasut
|
Hawo
|
:
|
Udara
|
Helat
|
:
|
Perayaan
|
Heran
|
:
|
Ajaib
|
Hoji
|
:
|
Hebat
|
Hura-hura
|
:
|
Bergembira
|
Hura-hura
|
:
|
Foya-foya
|
Iban
|
:
|
Barangkali
|
Ibat
|
:
|
Nasi
bungkus
|
Ibarat
|
:
|
Misal
|
Icul
|
:
|
Lepas
|
Idap
|
:
|
Merasakan
|
Idar
|
:
|
Giliran
|
Ighit
|
:
|
Seret
|
Ighup
|
:
|
Hirup
|
Ijat
|
:
|
Biji
|
Ijunke
|
:
|
Usahakan
|
Ikak
|
:
|
Ini
|
Ilo
|
:
|
Ilir
|
Imat-imat
|
:
|
Hati-hati
|
Imbas
|
:
|
Akibat
|
Incar
|
:
|
Bedil atau
kecepek
|
Indung
|
:
|
Ibu
|
Ingat-ingat
|
:
|
Hati-hati
|
Ipo
|
:
|
Ipar
|
Iring
|
:
|
Mengikuti
|
Isak
|
:
|
Tangis
|
Isap
|
:
|
Hisap
|
Isat
|
:
|
Pisat atau
bungsu
|
Itik serati
|
:
|
Mentok
|
Itin-itin
|
:
|
Hemat-hemat
|
Jaguk
|
:
|
Berani atau
melawan
|
Jajal
|
:
|
Coba
|
Jaje
|
:
|
Hati-hati
atau lambat
|
Jalang
|
:
|
Liar
|
Jambul
|
:
|
Rambut
sedikit yang lebih panjang
|
Jampi
|
:
|
Bacaan
penyembuh atau tangkal
|
Bejawe
|
:
|
Ayam
berhenti berlaga
|
Jebak
|
:
|
Perangkap
|
Jeghing
|
:
|
Jengkol
|
Jeghuk
|
:
|
Tempoyak
|
Jelah
|
:
|
Ialah atau
benarlah
|
Jempulat
|
:
|
Jatuh
|
Jempirai
|
:
|
Alat untuk
menangkap ikan
|
Jengger
|
:
|
Pialan ayam
|
Jerungkuk
|
:
|
Jatuh ke
depan
|
Jar-jer
|
:
|
Berjalan
kaki sebelah
|
Jingkrak
|
:
|
Melonjak-lonjak
|
Jojo
|
:
|
Uang jujur
yang diberikan kepada pengantin perempuan
|
Jongkot
|
:
|
Keras
kepala atau keras hati
|
Juadah
|
:
|
Nama
makanan
|
Kacang
botor
|
:
|
Keceper
|
Kacepek
|
:
|
Senjata
rakitan
|
Kadas
|
:
|
Koreng
|
Kagik
|
:
|
Nanti
|
Kai
|
:
|
Biar
|
Kaji
|
:
|
Membahas
|
Kajut
|
:
|
Nenek
perempuan
|
Kambang
|
:
|
Kolam
|
Kampang
|
:
|
Anak haram
jadah
|
Kaman
|
:
|
Kehitam-hitaman.
kaman : memar
|
Kandang
|
:
|
Pagar
|
Kance
|
:
|
Kawan
|
Kanti
|
:
|
Teman
|
Kanji
|
:
|
Porno
|
Karuan
|
:
|
Perhatikan
|
Kasesak
|
:
|
Terdesak
atau kepepet
|
Katup
|
:
|
Tutup
|
Katok
|
:
|
Celana
|
Kayo
|
:
|
Pergi ke
sungai
|
Kebai
|
:
|
Perempuan
tua
|
Kebo
|
:
|
Hambur
|
Kecepan
|
:
|
Kue
|
Kecoh
|
:
|
Tipu
|
Keciren
|
:
|
Kenal
|
Kecut
|
:
|
Layu
|
Kecingke
|
:
|
Kepaskan
|
Kedet
|
:
|
Cekik
|
Keghit
|
:
|
Pegal linu
|
Keghuk
|
:
|
Agas
|
Kejo
|
:
|
Kaku
|
Kejil
|
:
|
Alot
|
Keko
|
:
|
Garuk
|
Kelakar
|
:
|
Senda gurau
|
Kelam
|
:
|
Gelap
|
Kelecekan
|
:
|
Bengkak di
bawah ketiak atau pangkal paha
|
Kelemak-kelemek
|
:
|
Lambat
|
Kelebu
|
:
|
Karam
|
Kelegesan
|
:
|
Demam
menggigil
|
Kelepe
|
:
|
Dompet
|
Kelik
|
:
|
Lihat
|
Kelitik
|
:
|
Gelitik
|
Kelungkum
|
:
|
Selubung
|
Kelumbus
|
:
|
Bungkus
kulit
|
Keluron
|
:
|
Minyak
bekas gorengan
|
Kemalau
|
:
|
Daki di
badan
|
Kemek
|
:
|
Kencing
|
Kempul
|
:
|
Makan
|
Kempuh
|
:
|
Remuk di
dalam
|
Kemol
|
:
|
Selimut
|
Kenan
|
:
|
Kelihatan
atau tampak
|
Kenang
|
:
|
Ingat
|
Kencat
|
:
|
Pincang
|
Kenyek
|
:
|
Bukannya
|
Kenek
|
:
|
Pembantu
sopir
|
Kepalak
lutut
|
:
|
Dengkul
|
Kepunan
|
:
|
Dapat
bahaya karena tidak makan dahulu
|
Kereto
|
:
|
Sepeda
|
Keruanke
|
:
|
Perhatikan
|
Kesikak
|
:
|
Kesini
|
Ketarak
|
:
|
Penyakit
mata
|
Ketempuan
|
:
|
Terkena
beban
|
Ketunon
|
:
|
Kebakaran
|
Kidau
|
:
|
Kiri
|
Kidas
|
:
|
Koreng
|
Kilam-kilam
|
:
|
Sangat
menginginkan
|
Kilo
|
:
|
Ke hilir
|
Kisal
|
:
|
Diinjak-injak
|
Kisut
|
:
|
Keriput
|
Kodak
|
:
|
Mengaduk-aduk.
kodak : sempat
|
Komos
|
:
|
Mencekam
muka
|
Koyak
|
:
|
Robek
|
Kubak
|
:
|
Kupas
|
Kucak
|
:
|
Ganggu
|
Kughe
|
:
|
Kura-kura
|
Kulu
|
:
|
Ke hulu
|
Kule
|
:
|
Kekasih /
pacar
|
Kusuk
|
:
|
Mengusap
|
Kutung
|
:
|
Putus
|
Kuyuk
|
:
|
Anjing
|
Kuyung
|
:
|
Kakak
laki-laki
|
Lah
|
:
|
Telah /
sudah
|
Lah ade
|
:
|
Sudah ada
|
Lading
silet
|
:
|
Pisau silet
|
Laghap
|
:
|
Menjalar
|
Laghut
|
:
|
Gores
|
Laju
|
:
|
Terus
|
Lakar
|
:
|
Bakal
|
Lampu
Strongking
|
:
|
Lampu
Pertomak
|
Lanang
|
:
|
Laki-laki
|
Lanap
|
:
|
Sirih
|
Landung
|
:
|
Panjang ke
bawah
|
Legha
|
:
|
Pergi
jalan-jalan
|
Lekam
|
:
|
Memar /
kaman
|
Leles
|
:
|
Bendel /
tidak mau menurut
|
Lelewa
|
:
|
Kelakuan
|
Lembayung
|
:
|
Warna Ungu
|
Lepik
|
:
|
Letak
|
Lepek
|
:
|
Gepeng
|
Libok
|
:
|
Lebar
|
Liut
|
:
|
Licin
|
Ligat
|
:
|
Sibuk
kesana-kemari
|
Lihai
|
:
|
Pintar
|
Likat
|
:
|
Kental /
pekat
|
Limau
|
:
|
Jeruk
|
Linggis
|
:
|
Tuala
|
Lipas
|
:
|
Kecoak
|
Lipan
|
:
|
Kelabang
|
Luang
|
:
|
Berkurang
|
Luat
|
:
|
Benci /
tidak senang
|
Loyang
|
:
|
Logam.
loyang : tempat masak kue
|
Macak
|
:
|
Berlaku
bisa
|
Macal
|
:
|
Menjadi
pacal / budak pesuruh
|
Maghak
|
:
|
Menyala.
Maghak : mendekati
|
Makcik
|
:
|
Paman yang
paling kecil / muda
|
Maksok
|
:
|
Paman yang
tertua
|
Makin
|
:
|
Kian
|
Malak
|
:
|
Bosan
|
Malam aghai
|
:
|
Malam hari
|
Mamang
|
:
|
Paman
|
Manas
|
:
|
Rasa hati
panas / beringas / emosi
|
Manci
|
:
|
Tidak suka
bekas orang lain / tidak senang
|
Mandau
|
:
|
Parang
|
Mangkuk
|
:
|
Cawan
|
Masih
|
:
|
Ada
|
Matah
|
:
|
Mentah
|
Matek
picing
|
:
|
Mata Buta
|
Matek
tajelo
|
:
|
Mata
terbuka lebar
|
Mayo
|
:
|
Membayar
|
Mawan
|
:
|
Seperti
orang gila
|
Medong
|
:
|
Membendung
bayi
|
Megap-megap
|
:
|
Napas
terengah-engah
|
Meghak-meghak
|
:
|
Mulai
|
Meghik
|
:
|
Menjerit
|
Meghut ikan
|
:
|
Membelah
dan membersihkan ikan
|
Megi
|
:
|
Bisa jalan
sendiri
|
Mejan
|
:
|
Penyakit
disentri
|
Mekak
|
:
|
Seperti
pekak
|
Melingko
|
:
|
Melingkar
|
Melucut
|
:
|
Melepas
|
Mempan
|
:
|
Berhasil /
tahan
|
Menam
|
:
|
Diam
|
Menangkul
|
:
|
Menangkap
ikan dengan tangkul
|
Menego
|
:
|
Menegur
|
Menunu
|
:
|
Membakar
|
Mencaghut
|
:
|
Mengucapkan
kata-kata kotor
|
Menda
|
:
|
Tamu
|
Muncung
|
:
|
Mulut
dimajukan ke depan
|
Mengelik
|
:
|
Melihat
|
Mengkadik
|
:
|
Memanggil
isteri atau suami adik
|
Menyabang
|
:
|
Menular
|
Mikak
|
:
|
Begini
|
Milu
|
:
|
Ikut
|
Mighis
|
:
|
Tiris /
bocor
|
Mintar
|
:
|
Berangkat
|
Misan
|
:
|
Saudara
sepupu
|
Momor
|
:
|
Medok /
melar
|
Moncong
|
:
|
Cungur
|
Mungkar
|
:
|
Membongkar
|
Mutung
|
:
|
Hangus
|
Muntingke
|
:
|
Menghamilkan
|
Nabok
|
:
|
Menampar
|
Nakuk
|
:
|
Menakuk /
mantang karet
|
Nakan
|
:
|
Keponakan
|
Nalak
|
:
|
Membiarkan
|
Nambun
|
:
|
Banyak /
bertambun
|
Naruh
|
:
|
Menyimpan
|
Nanak
|
:
|
Menanak
nasi
|
Nasek
|
:
|
Terserah
apa yang dirasakan
|
Nating
|
:
|
Mengangkat
|
Nego
|
:
|
Menyapa
|
Neguk
|
:
|
Menelan
|
Nerak
|
:
|
Menempuh
|
Negho
|
:
|
Tidur
ngorok
|
Neman
|
:
|
Berkali-kali
|
Nempa
|
:
|
Memesan
|
Nepak
|
:
|
Menepak
|
Nepang
|
:
|
Naik batang
kayu
|
Nepos
|
:
|
Terengah-engah
|
Ngacir
|
:
|
Berlari
|
Ngajul
|
:
|
Menyuruh /
menghasut
|
Ngakok
|
:
|
Mengakui
|
Nerak
|
:
|
Menempuh
|
Nerukup
|
:
|
Tengkurap
|
Neride
|
:
|
Ambil hati
/ mendengar / menurut
|
Netek
|
:
|
Menyusui
|
Ngasak
|
:
|
Menggeser
|
Nyayau
|
:
|
Pergi
kemana-mana
|
Ngawinke
|
:
|
Mengawinkan
|
Ngebo
|
:
|
Berhamburan
|
Ngebut
|
:
|
Cepat
|
Ngecak
|
:
|
Memegang
|
Ngecam
|
:
|
Mengkritik
|
Ngecing
|
:
|
Kena
jipratan air
|
Ngedok
|
:
|
Menggali
|
Ngegus
|
:
|
Membenturkan
|
Ngekai
|
:
|
Membiarkan
|
Ngelak
|
:
|
Menghindar
|
Ngelik
|
:
|
Melihat
|
Ngelebuak
|
:
|
Berterbangan
|
Ngerong
|
:
|
Melingkari
|
Ngicau
|
:
|
Mengaduk
|
Ngicing
|
:
|
Membidik
|
Ngidak
|
:
|
Mengatakan
tidak
|
Ngigau
|
:
|
Sibuk
bekerja
|
Ngincir
|
:
|
Air keluar
|
Ngighim
|
:
|
Mengirim
|
Nginggul
|
:
|
Menyentuh
|
Ngobok
lecak
|
:
|
Main-main di
becek
|
Ngolah
|
:
|
Mengganggu
|
Ngonyeh
|
:
|
Mengejek
|
Ngorok
|
:
|
Tidur mendengkur
|
Ngotok
|
:
|
Melempar
|
Ngudut
|
:
|
Merokok
|
Ngughak
|
:
|
Membuka
ikatan
|
Ngughung
|
:
|
Membiarkan
sampai tua / masak
|
Ngujoh
|
:
|
Merintah
|
Ngule
|
:
|
Berpacaran
|
Ngumbas
|
:
|
Menunjukkan
tidak setuju
|
Nyabang
|
:
|
Menular
|
Nyambat
|
:
|
Minta
tolong
|
Nyamulung
|
:
|
Menangis
|
Nyandeke
|
:
|
Menggadaikan
|
Nyantang
|
:
|
Memegang
anak
|
Nyapi
|
:
|
Melerai
|
Nyasak
|
:
|
Hidup susah
|
Nyatut
|
:
|
Mencabut
|
Nyebat
|
:
|
Memukul
|
Nyebo
|
:
|
Menyiram
|
Nye
|
:
|
Nya / ida
|
Nyegak
|
:
|
Membentak
|
Nyekung
|
:
|
Menggigit
|
Nyeribu
aghai
|
:
|
Memperingati
hari keseribuan
|
Nyereces
|
:
|
Berbicara
cepat
|
Nyilap
|
:
|
Api
menyambar
|
Nyicip
|
:
|
Mencicipi
|
Nyiren
|
:
|
Melihat
ciri-ciri / menyerahkan
|
Nyireni
|
:
|
Menandai
|
Nyiur
|
:
|
Kelapa
|
Nyokong
|
:
|
Membantu
|
Nyocong
|
:
|
Melihat
rahasianya
|
Nyugu
|
:
|
Mengetam
kayu
|
Nyughut
|
:
|
Air surut
|
Nyenyes
|
:
|
Cerewet
|
Nyenggeng
|
:
|
Membuka
sedikit
|
Nyeragi
|
:
|
Menyerupai
|
Nodong
|
:
|
Menodong
dengan senjata
|
Nongkol
|
:
|
Kesal
|
Numbur
|
:
|
Nabrak
|
Numbuk
|
:
|
Meninju
|
Numpang
|
:
|
Ikut
|
Nuju aghai
|
:
|
Memperingati
hari ketujuh
|
Nugal induk
|
:
|
Memaki
|
Obak
|
:
|
Penjara
|
Ogol
|
:
|
Masih saja
/ berulang-ulang
|
Oger
|
:
|
Goyah
|
Oleng
|
:
|
Miring
kekiri atau kekanan
|
Olo
|
:
|
Ulur
|
Omong
|
:
|
Bicara
|
Onot
|
:
|
Jejak
|
Oncer
|
:
|
Sisa / yang
terakhir
|
Oncok
|
:
|
Tujuan
|
Onggok
|
:
|
Timbunan
|
Oyot
|
:
|
Akar
|
Pacak
|
:
|
Bisa /
dapat
|
Pacal
|
:
|
Budak
pekerja
|
Pacat
|
:
|
Pacet /
binatang penghisap darah
|
Pais
|
:
|
Pepesan
|
Paing
|
:
|
Taring
|
Padek
|
:
|
Bagus
|
Padan
|
:
|
Imbang
|
Paghe
|
:
|
Loteng
|
Pakam
|
:
|
Kokoh /
tidak goyang
|
Pampang
|
:
|
Terpasang
atau terpajang
|
Panamek
|
:
|
Apa
|
Panembai
|
:
|
Apa sebab
|
Pantang
|
:
|
Tabu /
tidak boleh
|
Pantak
|
:
|
Patil pada
ikan
|
Panengo
|
:
|
Pendengaran
|
Pangke
|
:
|
Waktu /
masa
|
Panjar
|
:
|
Bayar
dimuka
|
Panik
|
:
|
Bingung
|
Panilik
|
:
|
Penglihatan
|
Paroan
|
:
|
Bagi hasil
|
Papah
|
:
|
Tuntun
|
Parut
|
:
|
Memarut /
alat untuk memarut
|
Parasean
|
:
|
Perasaan
|
Pasat
|
:
|
Jelas
penglihatan
|
Paut
|
:
|
Pegang
|
Pawai
|
:
|
Baris /
iring-iringan
|
Pawang
|
:
|
Pemeliharaan
|
Payah
|
:
|
Letih
|
Paye
|
:
|
Paya /
rawa-rawa
|
Pecak
|
:
|
Rupa
|
Pece
|
:
|
Potongan
kain / gombal / jarit
|
Pede
|
:
|
Makanan
dari ikan
|
Peghet
|
:
|
Parau /
serak
|
Pegham
|
:
|
Memeram
|
Pekak
|
:
|
Tuli
|
Pekik
|
:
|
Teriak
|
Pekenek
|
:
|
Guna
|
Pelepah
|
:
|
Tandan daun
|
Pelapon
|
:
|
Loteng
|
Pemancik
|
:
|
Korek api
|
Pembung
|
:
|
Pembohong
|
Pemaling
|
:
|
Orang yang
suka mencuri
|
Pencar
|
:
|
Berpisah
|
Pencing
|
:
|
Kejipratan
|
Penesan
|
:
|
Bercanda /
main-main
|
Pengeng
|
:
|
Meribut
|
Penyok
|
:
|
Membenamkan
dalam air
|
Perangai
|
:
|
Tingkah
laku
|
Perangkap
|
:
|
Jerat
|
Peribak
|
:
|
Peduli
|
Peringkih
|
:
|
Alat untuk
membuat lebih bagus
|
Percon
|
:
|
Petasan
|
Pesak
|
:
|
Sulit
|
Pesing
|
:
|
Bau kencing
|
Petughan
|
:
|
Peraturan /
panggilan dalam keluarga
|
Pie
|
:
|
Peria /
nama buah sayur
|
Picing
|
:
|
Buta
|
Pighik
|
:
|
Lindas
|
Pilu
|
:
|
Sedih
|
Pinggo
|
:
|
Ruangan
depan dalam rumah
|
Pintir
|
:
|
Memegang
sambil memperhatikan
|
Pisat
|
:
|
Anak bungsu
|
Pisit
|
:
|
Hidup susah
|
Piuk
|
:
|
Periuk
|
Pogel
|
:
|
Letak
|
Pokok
|
:
|
Modal
|
Popok
|
:
|
Bertemu
|
Pontol
|
:
|
Tidak
berekor
|
Ponten
|
:
|
Nilai
|
Porek
|
:
|
Banyak
pikiran
|
Portal
|
:
|
Penghalang
lintasan
|
Puan
|
:
|
Susu
|
Pula
|
:
|
Mengapa
|
Punce
|
:
|
Perempuan
yang mengurusi pengantin
|
Pundang
|
:
|
Ikan Asin
|
Poni
|
:
|
Potongan
rambut pengantin
|
Punjung
|
:
|
Talam
berkaki untuk membawa nasi punjung
|
Puntir
|
:
|
Memilin
|
Pungo
|
:
|
Sengau
|
Pupur
|
:
|
Bedak
|
Puso
|
:
|
Pusar
dikepala
|
Putas
|
:
|
Jenis racun
/ racun ikan
|
Qunut
|
:
|
Konot (do’a
dalam sholat)
|
Qori’
|
:
|
Pembaca
Qur’an laki-laki
|
Qori’ah
|
:
|
Pembaca
Qur’an perempuan
|
Raban
|
:
|
Kawanan /
rombongan
|
Rada
|
:
|
Agak
|
Raga
|
:
|
Badan
|
Raga-raga
|
:
|
Seperti
|
Rai
|
:
|
Muka /
wajah
|
Rajembun
|
:
|
Pisang ambon
|
Rakit
|
:
|
Lanting
|
Rakitan
|
:
|
Rangkaian /
buatan
|
Rampus
|
:
|
Tenggelam
|
Rangkul
|
:
|
Memeluk
|
Ranjang
|
:
|
Tempat
tidur
|
Rantau
|
:
|
Pergi
merantau keluar daerah
|
Rapel
|
:
|
Menerima
sekaligus
|
Rasan
|
:
|
Perundingan
|
Rasio
|
:
|
Rahasia
|
Rebung
|
:
|
Bambu muda
|
Reda
|
:
|
Berhenti
|
Redup
|
:
|
Suram
|
Rege
|
:
|
Harga
|
Rekes
|
:
|
Mengadu
|
Rekap
|
:
|
Dihitung
|
Remebok
|
:
|
Bau yang
menyebar
|
Rengak
|
:
|
Kuat /
nyaring
|
Rengot
|
:
|
Merengut
|
Rengkoh
|
:
|
Payah
|
Renggeng
|
:
|
Terbuka
sedikit
|
Rentue
|
:
|
Orang tua
|
Repuh
|
:
|
Semak
belukar
|
Retak
|
:
|
Hampir
sesak
|
Ribak
|
:
|
Peduli
|
Ribin
|
:
|
Ngomel
|
Riaye
|
:
|
Hari raya
|
Rigik
|
:
|
Berigi-rigi
|
Rikin
|
:
|
Hitung
|
Ringam
|
:
|
Susah
|
Ringkih
|
:
|
Cantik
|
Ritan
|
:
|
Rombongan
|
Risi
|
:
|
Geli-geli
|
Roes
|
:
|
Koyak
|
Rojong
|
:
|
Merestui /
membantu
|
Rokek
|
:
|
Lobang
padang kayu
|
Rone
|
:
|
Pelangi /
bianglala
|
Roman
|
:
|
Rupa
|
Rompang
|
:
|
Tidak
bergigi
|
Ruji
|
:
|
Jari-jari
sepeda
|
Runte
|
:
|
Meronta
|
Ruah
|
:
|
Membongkar
|
Ruwah
|
:
|
Nama bulan
arab
|
Rupak
|
:
|
Banyak pikiran
/ rupak akal
|
Rusuh
|
:
|
Ribut /
kacau
|
Sabang
|
:
|
Menular
|
Sabal
|
:
|
Besar /
kasar
|
Sabung
|
:
|
Mengadu
|
Sabu
|
:
|
Hapus /
sudah tidak jelas lagi.
|
Sadek
|
:
|
Seadanya
|
Sakat
|
:
|
Anak-anak
berkelahi
|
Salai
|
:
|
Ikan salai
/ dikeringkan dengan api
|
Salamomo
|
:
|
Ketombe
|
Sande
|
:
|
Gadai
|
Sangkan
|
:
|
Sebab
|
Sangge
|
:
|
Ditahan
dengan tangan
|
Sait
|
:
|
Tidak tanggung
jawab
|
Sare
|
:
|
Sengsara /
miskin
|
Satang
|
:
|
Galah
|
Sebasing
|
:
|
Sembarang
|
Sedekan
|
:
|
Keselak
|
Segoh
|
:
|
Sukar
|
Segak
|
:
|
Bentak
|
Segan
|
:
|
Sungkan
|
Sejurai
|
:
|
Seketurunan
|
Sejurus
|
:
|
Sebentar
|
Sekete
andang
|
:
|
Selalu
benar
|
Sekung
|
:
|
Gigit
|
Sekat
|
:
|
Batas /
pemisah
|
Sekur
|
:
|
Kayu
penguat tiang
|
Sekak
|
:
|
Mematahkan
omongan orang
|
Selawe
|
:
|
Dua puluh
lima sen
|
Sele
|
:
|
Antara
|
Selewa
|
:
|
Tidak
seteguran
|
Selek
|
:
|
Malu
|
Selop
|
:
|
Sandal
|
Selosoh
|
:
|
Cerita
|
Selantap
|
:
|
Menangkap /
menyambut
|
Selesek
|
:
|
Mencari /
menyelidiki
|
Selonjo
|
:
|
Seluruh
|
Selesian
|
:
|
Cocok akur
|
Seme
|
:
|
Flu /
influenza
|
Sembah
|
:
|
Menyembah
|
Semu
|
:
|
Malu-malu
|
Semawo
|
:
|
Tidak bagus
|
Sempal
|
:
|
Sumbat
|
Semele
|
:
|
Aneh
|
Sempulat
|
:
|
Jatuh
|
Sempaian
|
:
|
Tempat
menyampaikan pakaian
|
Sampiran
|
:
|
Tempat
menjemurkan pakaian
|
Semraut
|
:
|
Kucar-kacir
/ tidak beraturan
|
Semulung
|
:
|
Tangis
|
Sen
|
:
|
Uang
|
Senatan
|
:
|
Tepat,
persis
|
Sengigi
|
:
|
Senyum
kelihatan gigi
|
Sengkap
|
:
|
Tutup
|
Sengek-sengek
|
:
|
Ketawa-ketawa
|
Sengkalan
|
:
|
Lumpang
batu
|
Sengom
|
:
|
Senyum
|
Sepecak
|
:
|
Serupa
|
Sepele
|
:
|
Hal yang
kecil
|
Serbet
|
:
|
Lap tangan
|
Serek
|
:
|
Iri
|
Serampang
|
:
|
Alat
menombak
|
Seruat
|
:
|
Nama
binatang kecil
|
Seragi
|
:
|
Serupa
|
Setel
|
:
|
Pasang
|
Sibal
|
:
|
Tampak
|
Sikok
|
:
|
Seekor /
satu
|
Simbat
|
:
|
Jawab
|
Simbur
|
:
|
Siram /
membasahi dengan air
|
Sintak
|
:
|
Tarik
|
Sinde
|
:
|
Sambil
|
Singgah
|
:
|
Mampir
|
Singkul
|
:
|
Terhalang
|
Siut
|
:
|
Iri
|
Siru
|
:
|
Sibuk
|
Sir
|
:
|
Kepingin
|
Sodomi
|
:
|
Laki-laki
berzinah dengan laki-laki
|
Sokong
|
:
|
Bantu
|
Soma
|
:
|
Isteri
|
Sontok
|
:
|
Terlambat
|
Sonop
|
:
|
Anak kecil
demam
|
Sorogan
|
:
|
Laci
|
Sual
|
:
|
Sisir
|
Subang
|
:
|
Anting-anting
|
Sudu
|
:
|
Sendok
|
Suek
|
:
|
Tidak ada /
tidak punya / tidak bersua
|
Sugih
|
:
|
Kaya
|
Sulang
|
:
|
Kapak
|
Sumbon
|
:
|
Sumbu
|
Sunggeh
|
:
|
Penangkal
|
Tabaroak
|
:
|
Mulut besar
|
Tabarobos
|
:
|
Keburu mau
berak / kebelet
|
Tabarumbun
|
:
|
Bertumpuk
banyak
|
Tabangkelan
|
:
|
Menelan
barang besar
|
Tabeghak
|
:
|
Terbenam
dalam air
|
Tabighek
|
:
|
Terberak
|
Taberup
|
:
|
Rubuh
|
Tabuan
|
:
|
Jenis
penyengat
|
Tacighit
|
:
|
Terberak
sedikit
|
Tadok
|
:
|
Wadah jenis
bakul
|
Taduau
|
:
|
Sudah dekat
sekali
|
Tagending
|
:
|
Menunjukkan
banyak
|
Taik
|
:
|
Tahi /
kotoran
|
Tajarungkung
|
:
|
Jatuh
kedepan
|
Tajaruak
|
:
|
Sesuatu
yang didepan kita
|
Tajareging
|
:
|
Sesuatu
yang tinggi didepan kita
|
Tajelit
|
:
|
Mata
melotot / terbelalak
|
Tajelo
|
:
|
Mata
terbuka lebar
|
Tajau
|
:
|
Guci
|
Tajur
|
:
|
Alat untuk
menangkap ikan
|
Takajerot
|
:
|
Reot /
miring
|
Takajajai
|
:
|
Terbangun
dari tidur
|
Takapisung
|
:
|
Keseleo
|
Takapetot
|
:
|
Tertekuk
|
Takaing
|
:
|
Terpekik
|
Takantuk
|
:
|
Tertidur
|
Takincit
|
:
|
Terhimpit /
terjepit
|
Talam
|
:
|
Baki / nampan
|
Talang
|
:
|
Pancuran
air
|
Talabuh
|
:
|
Terjatuh
|
Tamesan
|
:
|
Terkejut /
kaget
|
Telekung
|
:
|
Mukena
|
Telesan
|
:
|
Pelelsaan /
kain basahan
|
Teler
|
:
|
Mabuk
|
Telentang
|
:
|
Berbaring
mula keatas
|
Temangah
|
:
|
Melihat /
memperhatikan orang
|
Temupo
|
:
|
Nama
tumbuh-tumbuhan
|
Tempa
|
:
|
Pesan
|
Tenan
|
:
|
Babon
/ ayam betina
|
Tenar
|
:
|
Kesohor
|
Tengkuluk
|
:
|
Kain
penutup kepala
|
Tepakan
|
:
|
Sebab
|
Tepek
|
:
|
Letak
|
Terak
|
:
|
Menempuh
|
Terban
|
:
|
Ambruk
|
Terulak
|
:
|
Terkumpul
|
Tetak
|
:
|
Potong
|
Tetek
|
:
|
Payudara
|
Tido-tido
ayam
|
:
|
Antara
tidur dengan tidak
|
Tinggak
|
:
|
Melihat
|
Tinja
|
:
|
Kotoran
manusia
|
Tokak
|
:
|
Bolong
|
Tolor
|
:
|
Lenjar
|
Tubuk
|
:
|
Engkau
|
Tughik
|
:
|
Turik
/ kopok
|
Tukas
|
:
|
Jawab
|
Tulang
kelemput
|
:
|
Tulang ekor
|
Tumban
|
:
|
Jatuh
|
Tumpas
|
:
|
Banting
|
Tunu
|
:
|
Bakar
|
Tundun
|
:
|
Kelamin
perempuan
|
Tungkam
|
:
|
Tutup
|
Tunjing
|
:
|
Berjalan
dengan tumit tidak menjejak tanah
|
Tusan
|
:
|
Kali
buatan
|
Tutus
|
:
|
Pukul
|
Tutul
|
:
|
Susul
|
Ube
|
:
|
Bisu
|
Udut
|
:
|
Merokok
/ rokok
|
Ugau
|
:
|
Rambut
panjang / belum potong rambut
|
Umak
|
:
|
Ibu
/ Mama
|
Umban
|
:
|
Jatuh
|
Unde
|
:
|
Bawa
|
Undak
|
:
|
Campur
|
Ungau
|
:
|
Kurang
tidur
|
Uwak
|
:
|
Kakak
dari Ayah atau Ibu
|
Baca kamus bahasa daerah Sekayu ni,ingatkan saya pernah ke Sekayu pd tahun 2002 dan 2005. Pernah nginap di hotel andalas dan hotel satu lg lupa namanya dan juga pernah nginap di Mess Atlet yg waktu itu masih baru. Kotanya tenang dan menurut saya bersih dan adem
BalasHapusBermanfaat untuk ngarang senjang.. Wkwkwk
BalasHapusEnak banget
BalasHapusBahasanya hampir mirip dengan bahasa jawe
BalasHapusAp arti lengong base sekayu
BalasHapusThe 8 Best Casinos in North Carolina - Mapyro
BalasHapusThe 김천 출장샵 Best Casinos in North Carolina · Borgata Hotel 당진 출장샵 Casino & Spa · Atlantic 삼척 출장안마 City Hotel & 문경 출장마사지 Casino · Hollywood Casino at Charles Town Races · Hollywood 부천 출장안마
Dikit dikit la terti base Sekayu tige taon merantau sekolah di sky, oleh jaman dulu lum ade smk di tempat kami
BalasHapusTerima kasih Kak Desi Mudaini minta tolong ditambah lagi kosa katanya sangat bermanfaat mudah mudahan jadi amal dunia akhirat...Semangat ya Kak
BalasHapus